– Entladen Sie alles direkt vor dem Tor, und es ist mir egal, was sie zu sagen hat! —meine Stimme hat sich in einen Schrei gerissen und das Brummen eines alten Laderaums blockiert.
Der Fahrer in der geölten Kappe sah mich ungläubig an und wandte den Blick vom umgestürzten Schrank in der Karosserie auf den Elite-Zaun der Hütte.
– Herrin, sind Sie sicher? er habe nachgefragt und sich am Hinterkopf gekratzt. – Hier ist die Durchfahrt schmal. Die Nachbarn werden sich beschweren.
—Ich bin mir sicher wie nie im Leben”, schnitt ich ab und drückte die Schlüssel unserer Datscha in die Tasche. – Es ist kein Müll, es ist «Antiquitäten», wie meine Schwiegermutter behauptet. Lass sie es genießen. Entladen Sie es!
Szene 1. Ein Traum mit einem bitteren Geschmack
Alles begann vor drei Monaten, als Maxim und ich es endlich gekauft haben – unser Traum. Ein kleines Häuschen in der Vorstadt, das nach Kiefer und alten Büchern riecht. Rundherum gibt es jahrhundertealte Linden, und hinter dem Zaun ist das Flüstern des Waldes zu hören.
– Nastya, schau, was für ein Licht hier ist! “Maxim kreiste mich durch ein leeres Wohnzimmer, wo die Sonnenstrahlen auf frisch gestrichenen Böden tanzten.
—Wir werden hier ein minimalistisches Sofa, einen Meereswellen-Teppich und die riesigen Stehlampen aufstellen, die ich im Katalog gesehen habe — ich habe bereits meine Augen geschlossen und das perfekte Interieur in meiner Vorstellung gemalt.
—Wir werden es kaufen, wir werden es unbedingt kaufen”, flüsterte ihr Mann. — Wir werden uns erst mit der Schuld befassen.
Das Geld, etwas zu kaufen, reichte nicht aus. Maxim’s Mutter, Olga Dmitrijewna, bot Hilfe an – fünfhunderttausend sind für sechs Monate verschuldet. Ohne Zinsen« “familiär”. Wir stimmten zu, ohne zu ahnen, dass es zusammen mit dem Geld ein Vetorecht für alle unsere Entscheidungen gibt.
“Nastenka, Baby”, murrte Olga Dmitrievna, als wir gerade mit der Reparatur angefangen haben. – Warum sollten Sie sich für neue Vorhänge ausgeben? Meine Mitbewohnerin auf dem Spielplatz hat tolle Vorhänge in Blumen auf dem Zwischengeschoss. Fast neu, nur zehn Jahre lang hingen sie.
“Olga Dmitrievna, danke, aber wir wollen einfarbigen Flachs”, antwortete ich sanft und versuchte, Ruhe zu bewahren.
– Len? Ja, er ist zerknittert! Und dann wurde Synthetik gewaschen, geschüttelt und fertig. Und vor allem – kostenlos! – Meine Schwiegermutter hat nicht zugehört. Zwei Tage später lagen die Vorhänge der zweifelhaften roten Farbe bereits auf unserer Fensterbank.

“Max, rede mit ihr”, flehte ich meinen Mann am Abend an. – Sie zieht etwas Müll ins Haus. Ich will nicht auf einem Flohmarkt leben.
Maxim seufzte nur und umarmte mich an den Schultern.
– Nast, nast, sie ist aus reinem Herzen. Sie glaubt, dass wir, wenn wir es ihr schulden, sparen müssen. Warte ein wenig. Wir geben das Geld zurück und werfen es leise weg.
– Warum ist es ruhig? Das ist unser Zuhause! – ich habe mich empört. – Ich will neue Möbel. Modern, sauber, meins!
—Es wird dir Möbel geben”, versprach er. – Wir werden die Wände fertig stellen und in den Salon gehen.
Szene 2. Überraschung aus der Vergangenheit
Wir sind für eine Woche in den Urlaub gefahren – einfach weg von Staub, Farbe und obsessiven Tipps. Wir kamen spät am Abend zurück und warteten darauf, wie süß wir in der Stille schlafen werden. Aber ich hätte den Schlüssel im Schloss drehen und das Licht im Wohnzimmer einschalten müssen, als ich vor der Tür stand und meine Tasche fallen ließ.
– Was ist das? —Ich flüsterte zu und fühlte, wie eine kalte Wut im Inneren kochte.”
In der Mitte unseres hellen Wohnzimmers, auf dem neuen Laminat, stand etwas. Ein riesiges, sperriges Sofa mit verblasster Polsterung in braunen Flecken.
Zwei Stühle, aus denen Federn ragten, wurden nebeneinander angebracht, und die Ecke stützte einen massiven Schrank mit tiefen Kratzern an den Türen. Der Geruch … der Geruch der alten Wohnung und des Naphthalins füllte sofort den Raum.
– Max, sieh dir das an! — ich stieß mit dem Finger in Richtung der Möbelapokalypse.
Maxim trat hinterher ein, sein Gesicht streckte sich vor Erstaunen aus.
– Wow, woher kommt das? Ich weiß es nicht, ehrlich gesagt.
In diesem Moment klingelte das Telefon. Auf dem Bildschirm stand: «Schwiegermutter». Ich nahm den Hörer aus den Händen meines Mannes und stellte ihn auf die Freisprecheinrichtung.
– Sind Sie wieder da, Reisende? – Olga Dmitrievnas fröhliche Stimme füllte die Stille aus. – Hast du das Geschenk gesehen?
– Olga Dmitrievna, was sind diese Möbel? — ich habe versucht, genau zu sprechen, obwohl meine Stimme zuckte.
– Das ist von Alenochka, Schwester Dima! freudig verkündete sie. – Sie hat gerade eine Reparatur, ein Designprojekt, alles. Sie beschloss, alle alten Möbel zu wechseln. Und die Dinge sind solide! Der Schrank ist ein reines Array, nicht das, was das heutige Sägemehl ist. Ich habe sie gebeten, sie nicht wegzuwerfen, sondern Ihnen zu geben.
—Wir brauchen keine Möbel von Alena”, schnitt ich ab.” Wir wollten dieses Wochenende ein neues kaufen.
– Warum sollten Sie Geld ausgeben, wenn es so viel Reichtum gibt? – Die Schwiegermutter hat sich in einen erbaulichen Ton verwandelt. – Und im Allgemeinen braucht Alena jetzt Geld für Reparaturen. Wir haben uns beraten und entschieden: Sie werden es rein symbolisch bezahlen. 30.000 für alles. Das ist ein Pfennig für ein solches Kit!
– Bezahlen? — ich spürte, wie mir das Blut ins Gesicht gegossen wurde. – Für alte Möbel bezahlen, die wir nicht verlangt haben? Olga Dmitrievna, sind Sie in Ihrem Kopf?
– Nastya, du bist verrückt geworden! – die Stimme der Schwiegermutter wurde scharf. “Das sind tolle Möbel, sie lebt und lebt noch!” Sehen Sie, wie ordentlich alles gemacht ist. Ich würde an Ihrer Stelle vor Glück tanzen, dass Sie solche fürsorglichen Verwandten haben!
– Sie sind nicht an unserer Stelle! — Ich rief aus. – Nehmen Sie den Müll zurück!
—Undankbar”, schallte es aus der Röhre, bevor kurze Töne folgten.
Szene 3. Familienspaltung
Es herrschte eine schwere Stille im Haus. Ich sah Maxim an und wartete auf Unterstützung, aber er nahm seine Augen weg.
– Nastya, warum bist du so unhöflich? er sagte leise. – Das ist meine Schwester. Mama wollte es besser machen.
– Wie ist es besser für wen? — ich bin ihm nahe gekommen. – Alena, die den Müll losgeworden ist und dafür noch Geld will? Oder deiner Mutter, die unser Haus als ihr eigenes entsorgt?
—Die Möbel sind normal”, berührte Maxim zaghaft die Armlehne des Stuhls. – Nun, das wird zum ersten Mal funktionieren. Lassen Wir sie, bis wir die Schulden bezahlt haben. Mama ist sauer, weil sie glaubt, dass wir Geld ausgeben werden, wenn wir es ihr schulden.
“Es ist keine Ersparnis, Max, es ist eine Demütigung”, setzte ich mich auf den Rand dieses gruseligen Sofas und sprang sofort auf: Es fiel unter meinem Gewicht durch. – Hörst du mich? Er knarrt wie ein Toter! Ich werde unsere Datscha nicht in ein Lagerhaus für den Müll anderer Leute verwandeln. Ich möchte aufwachen und mich freuen, anstatt an jemanden zu denken, dessen Haut vor zehn Jahren an diesen Armlehnen gerieben wurde!
– Es sind nur Dinge, Nastya…
– Nein, das sind Grenzen! — ich habe geschrien. “Entweder wir kennzeichnen sie jetzt, oder deine Mutter bringt uns morgen alte Bettwanzenmatratzen mit, weil es «schade ist, sie wegzuwerfen».
—Ich will nicht mit ihnen wegen des Sofas streiten”, verschränkte Maxim stur die Arme auf der Brust. – Du benimmst dich wie ein freches Mädchen.
– Ach, so ist es? Launisch? — ich grinste bitter. – gut. Wenn du unsere Gemütlichkeit nicht schützen kannst, werde ich es selbst tun. Aber ich warne Sie: Das wird morgen nicht hier sein.
—Mach, was du willst”, rief er und ging ins Schlafzimmer und schlug laut zu.
Szene 4. Rückgabeplan
Ich verbrachte die Nacht auf einer Luftmatratze in der Küche — ich konnte nicht einmal mit einer Pistole auf Alenas «Geschenk» schlafen. Der Plan war in meinem Kopf reif. Um fünf Uhr morgens habe ich bereits die Anzeigen für den Güterverkehr durchgesehen.
“Hallo”, flüsterte ich ins Telefon, als es sieben auf der Uhr war. – Ich brauche ein Auto und zwei Lader. Eilig. Die Ausfuhr der Möbel.
Als die Gütergasel vor das Tor fuhr, wachte Maxim gerade auf. Er ging in kurzen Hosen auf die Veranda und schielte vor der Sonne.
– Was ist das? er wies auf die Arbeiter hin, die das Haus bereits betreten hatten.
—Das ist die Müllentsorgung”, antwortete ich und knöpfte meine Jacke zu. – Leute, pass auf, der Schrank ist schwer. Bringt alles raus.
– Nastya, was machst du? – Maxim lief auf mich zu. – Verstehst du, dass es ein Krieg ist? Mama wird das nicht verzeihen!
—Sie hat bereits alle Regeln des Anstands gebrochen, als sie mit ihren Schlüsseln hierher eingebrochen ist und diesen Schrecken aufgestellt hat,”ich war ruhig wie ein Fels. – Ich gebe die Sachen dem Besitzer zurück. Wenn Alena sie so schätzt, lassen Sie sie bei ihr stehen. Oder bei ihrer Mutter.
An diesem Punkt klingelte mein Telefon. Wieder Olga Dmitrievna. Anscheinend hat Maxim es geschafft, ihr zu schreiben.
– Willst du wirklich die Möbel zurückgeben? — ihre Stimme vibrierte vor Wut.
“Ja, Olga Dmitrievna”, antwortete ich fest. “Sie haben uns nicht gefragt, bevor Sie dieses Lager gebracht haben, also halte ich es auch nicht für notwendig, mit Ihnen eine Rückgabe zu vereinbaren.
– Wie kannst du es wagen! Wir kommen mit ganzem Herzen zu Ihnen! Alena weinte, als sie herausfand, dass du ihre Sachen als Müll bezeichnet hast! Du zerstörst deine Familie wegen deiner Ambitionen!
—Ich ruiniere meine Familie nicht, ich rette meine Psyche”, sagte ich. “Warten Sie in einer Stunde auf die Lieferung.
Ich habe den Anruf fallen gelassen und mich an die Arbeiter gewandt.
– Wohin soll ich fahren? einer von ihnen fragte nach, wischte sich den Schweiß von der Stirn.
Ich habe die Adresse meiner Schwiegermutter diktiert. Maxim sah mich an, als hätte er mich zum ersten Mal gesehen. In seinen Augen war Angst zu lesen, aber irgendwo tief – und ein Schatten der Bewunderung für meine Frechheit.
Szene 5. Drop Verschiffen
Der Weg in die Stadt dauerte ungefähr vierzig Minuten. Ich bin mit meinem Auto einem Lastwagen gefolgt. Mein Herz schlug, aber ich fühlte eine seltsame Leichtigkeit. Endlich habe ich getan, was ich für richtig hielt.
Der LKW blieb vor den Toren des Landhauses von Olga Dmitrievna stehen. Sie wartete bereits auf uns, stand in der Öffnung des Tores und verschränkte die Arme über der Brust. In der Nähe stand Alena, die Schwester von Maxim, aufgeblasen und beleidigt.
– Ausladen! — ich habe das Kommando übernommen, als ich aus dem Auto stieg.
– Wage es nicht, es hier zu platzieren! – Alena hat geschrien. – Das sind meine Möbel! Du hättest dafür bezahlen sollen!
“Wenn sie dir gehört, hier ist sie, nimm sie mit”, kam ich fast nah an sie heran. — Kostenfrei. Wir brauchen niemanden, Alena. Und deinen “Stil” auch.
Die Lader begannen, das Sofa auszubauen.
– Nastya, du überschreitest alle Grenzen! – Olga Dmitrievna hat buchstäblich vor Empörung erstickt. – Wir haben dir Geld gegeben! Wir haben dir geholfen, dir ein Haus zu kaufen!
—Wir werden das Geld in einem Monat zurückbekommen”, schnitt ich ab. ” Wir werden einen Kredit bei der Bank aufnehmen, Ihre Schulden abschließen und unsere Einkäufe nie wieder besprechen. Ihr Kredit gibt Ihnen kein Recht, über mein Leben zu verfügen.
– Seht sie euch an! die Schwiegermutter wandte sich an die unsichtbaren Zuschauer. – Sie ist stolz! In Obnoskah wirst du gehen, aber “im neuen”!
“Es ist besser, wenn man auf dem nackten Boden umhüllt ist, als wenn man lügt und alt ist”, nickte ich den Arbeitern zu. – Sind alle fertig, Jungs?
Schrank, Sessel und Sofa sind jetzt verwaist auf dem Bürgersteig vor ihrem prächtigen Zaun umgeknickt. Passanten verlangsamten den Schritt und blickten neugierig auf einen Haufen Möbel zurück.
— Das werde ich so nicht lassen! – Alain hat mir in den Rücken geschrien. — Ich werde alles maximieren!
—Sprich es aus”, ließ ich mich fallen und setzte mich ins Auto. – Er ist ein erwachsener Junge, das wird er verstehen.
Szene 6. Tabula rasa
Als ich in das Land zurückkam, war Maxim nicht zu Hause. Ich hatte Angst, dass er zu seiner Mutter gegangen war, dass es vorbei war. Das Haus roch nach Leere und Frische. Ich habe alle Fenster geöffnet und den Geruch von Naphthalin verwittert.
Es sind zwei Stunden vergangen. Ich saß mit dem Rücken zur Wand auf dem Boden eines leeren Wohnzimmers und starrte den Sonnenuntergang an. Die Eingangstür knarrte.
Maxim trat ein. In seinen Händen hatte er zwei große Papiertüten mit Essen aus unserem Lieblingsrestaurant.
– Also, Kriegerin? er fragte leise, setzte sich neben den Boden.
– Wie geht es ihnen? – ich habe ihn nicht angeschaut.
— Meine Mutter ist hysterisch, Alena verlangt Entschädigung für «moralischen Schaden» und «beschädigtes Image vor den Nachbarn». Sie sagt, dass das Sofa die Reise ihres Abgeordneten-Nachbarn blockiert hat.
Ich konnte es nicht ertragen und schnaufte. Maxim lächelte auch, zuerst unsicher und dann in seiner Stimme.
– Nast, du bist verrückt. Aber du hast recht. Ich habe die Bank angerufen, wir haben die Refinanzierung genehmigt. Morgen übergebe ich meiner Mutter den gesamten Betrag.
– wirklich? — ich sah ihn hoffnungsvoll an.
— Wahrheit. Ich habe genug von diesem “familiären beiderseitigen Beistand”. Ich möchte, dass wir uns in diesem Haus wie Meister fühlen, nicht wie Schuldner.
Er nahm eine Kiste mit Pizza aus der Tüte und reichte mir ein Stück.
—Aber wir schlafen heute sowieso nicht”, bemerkte er und blickte auf ein leeres Zimmer zurück.
“Nichts”, lehnte ich mich mit dem Kopf an seine Schulter. – Morgen gehen wir und kaufen das beste Sofa der Welt. Neu. Unser.
– Und keine Blumenvorhänge?
– Keine Blumenvorhänge, Max. Nur Flachs.
Wir saßen auf dem Boden unseres Hauses, in dem es endlich leicht wurde zu atmen. Im Voraus gab es Anrufe von beleidigten Verwandten, die Zahlung eines Darlehens und die lange Suche nach der perfekten Stehlampe. Aber das waren unsere Probleme. Unser Haus. Unser Leben. Und das alte Sofa … nun, ich hoffe, der Abgeordnete Nachbar hat die Antiquitäten geschätzt.
Es ist ein halbes Jahr her. Wir haben die Reparatur abgeschlossen. Mit Olga Dmitrievna kommunizieren wir fast nicht — sie konnte mir keine «öffentliche Schande» verzeihen.
Aber wissen Sie was? Jedes Mal, wenn ich in mein Wohnzimmer gehe, wo mein perfekt graues Sofa steht und Leinenvorhänge hängen, fühle ich eine so tiefe Befriedigung, die man für kein Geld kaufen kann. Auch wenn es sich um Geld handelt, sind die Daten «aus reinem Herzen» verschuldet.
Manchmal ist es notwendig, den Müll aus dem Haus zu nehmen, selbst wenn der Müll von den engsten Leuten mitgebracht wurde. Sonst kann man sich hinter ihm nicht sehen.







