«Wir sind mit Ihnen gekommen, um zu leben, und nur hier müssen wir alles sofort umgestalten!» – sagte die Schwiegermutter

LIFE STORIES

– Mama? Papa? “Vadim sprang in kurzen Hosen aus dem Schlafzimmer und rieb sich die verschlafenen Augen. – Warum sind Sie so früh? Wir haben vereinbart, dass Sie nur am Wochenende vorbeischauen und die Spieße anbraten werden…

Die Stimme von Elisabeth Semenovna schnitt die Morgenruhe des Wohnzimmers durch wie eine rostige Säge — trockenes Holz. Nadia, die mit einer Tasse heißem Kaffee am Panoramafenster erstarrte, ließ das Porzellan fast fallen.


Eine Schwiegermutter, die in einen Wandermantel gekleidet war, stand vor der Terrassentür und drückte einen riesigen Ficus in einem gerissenen Topf in die Hände. Hinter ihrem Rücken, unter dem Gewicht von zwei mit einer Schnur verbundenen vorbestellten Koffern, wurde der Schwiegervater, Oleg Gennadyevich, in den Schatten gestellt.

– Was für ein Schaschlik, Vadik! – Elisabeth Semenovna trat entschlossen hinein und riecht den Raum nach Naphthalin und roher Erde. — Wir haben uns entschieden: Warum sollten wir in einer staubigen Stadt sitzen, wenn Sie hier so viel Platz haben?

Wir ziehen für die ganze Saison um. Oleg, stell deine Koffer in die Gaststube. Obwohl nein, der Gast ist klein. Nadia, Schatz, es wird dir nichts ausmachen, wenn wir dieses helle Zimmer im zweiten Stock besetzen, oder? Ich werde dort weniger Druck haben, um zu springen.

Nadia wandte sich langsam den ungebetenen Gästen zu. Im Inneren hat sich alles zu einem engen Knoten zusammengedrückt. Dieses Haus war ihre Festung, ihr Traum, den sie erlitten hatte. Jede Fliese im Badezimmer, jede Leuchte im Loft-Stil wurde von ihr persönlich ausgewählt.

Als Hauptbuchhalterin in einer großen Bauholding hat sie sich an Zahlen, Ordnung und klare Planung gewöhnt. Und in dieser Hinsicht war Mitte Mai kein Platz für zwei Koffer mit Schnur.

“Elizabeth Semenovna”, Nadis Stimme klang höflich betont, aber kalt, “wir hatten nicht vor, Gäste den ganzen Sommer lang zu empfangen. Ich habe eine Berichtsperiode, ich brauche Ruhe, um zu arbeiten. Und das Zimmer im zweiten Stock ist mein Arbeitszimmer.

Die Schwiegermutter hat sich nicht einmal umgedreht. Sie hat den Kühlschrank bereits auf eigene Faust geöffnet.

– Oh, was für ein Büro, Nadusha! Du bringst deinen Laptop in die Küche, geschäftlich. Und mein Vater und ich brauchen Frieden. Und im Allgemeinen, was ist das in Ihrem Kühlschrank? Kapern? Avocado? Ugh, kannst du den Mann damit füttern? Oleg, hörst du mich? Morgen graben wir die Betten, wir werden normales Essen anbauen.

Es sind zwei Wochen vergangen. Nadia fühlte sich in ihrem eigenen Zuhause fremd. Als sie morgens aufwachte, hörte sie das Singen der Vögel nicht mehr — er wurde von den Klagen von Schaufeln und Elisabeth Semenovnas ohrenbetäubenden Befehlen erstickt.

Nadia ging auf die Veranda und erstarrte vor Entsetzen. Ihr perfekter smaragdgrüner Rasen, für den drei Staffeln sorgfältiger Pflege und viel Geld ausgegeben wurden, wurde rücksichtslos ausgebrochen. Oleg Gennadyevich drehte dann die Rasenschichten aus, indem er sie übergoss.

– Oleg Gennadyevich, halten Sie an! Nadia schrie, als sie die Stufen hinunter lief. – Was machen Sie da? Wir waren uns einig – keine Betten vor dem Haus!

Der Schwiegervater sah sie schuldig an und wischte sich die Stirn mit dem Ärmel einer alten Weste ab.

– Das hat Lisa gesagt. Er sagt, es ist die Sonne. Die Rüben werden – in! Wie eine Faust!

– Welche Rüben?! – Nadia fühlte, wie ein Wutanfall an ihren Hals rollte. – Meine Hortensien und der Liegebereich müssen hier sein!

Um die Ecke des Hauses, wie ein General auf dem Schlachtfeld, kam Elisabeth Semenovna heraus. In ihren Händen trug sie siegreich ein Bündel von Zwiebeln.

– Nadia, schrei deinen Vater nicht an! – sie hat es abgeschnitten. – Wir sind beschäftigt. Was ist dein Rasen? Du wirst es nicht essen. Und hier – eine Hilfe in der Wirtschaft. Wir haben Ihnen übrigens dieses Grundstück geschenkt. In den neunziger Jahren hat er uns gefüttert, als Sie noch zu Fuß unter den Tisch gingen.

– Geschenkt? Nadia erstickt vor Empörung. – Sie haben uns ein verlassenes Ödland gegeben, das mit einem Gürtelsturm bewachsen ist! Vadim und ich haben seit drei Jahren hier gebaggert, um die Erde einfach in Ordnung zu bringen. Und das Haus? Haben Sie überhaupt einen Cent in das Fundament gesteckt? In diese Mauern?

Die Schwiegermutter hat die Lippen verächtlich angezogen und schaut sich die Fassade des Hauses an.

– Das Haus ist ein Gewinngeschäft. Heute steht es, morgen wird es brennen. Und die Erde ist ewig. Sie gehört uns, die Familie. Und wir haben das Recht, das zu tun, was wir für notwendig halten. Komm nicht raus, Mädchen. Wir haben uns so entschieden, also wird es so sein.

Nadia schaute auf Vadim, der gerade aus der Garage kam. Er hat beiseite gefroren und den Blick von einer wütenden Frau auf eine unnachgiebige Mutter übertragen.

– Vadim, sag es ihnen! Nadia hat gefordert. – Sag mir, das ist unser Hof!

Vadim hat sich verklemmt und seine Augen versteckt.

– Naja, Nadush … Meine Mutter will es besser. Vitamine sind ihre eigenen, alles ist natürlich … Vielleicht, na ja, dieser Rasen? Wir pflanzen Blumen in der Ecke, und dann sollen die Karotten wachsen? Sie sind Eltern, wie werde ich sie wegwerfen?

Nadia erkannte, dass es niemanden gab, auf Hilfe zu warten. Sie drehte sich schweigend um und ging mit lautem Zuschlagen in das Haus.

Eine Woche später verwandelte sich das Grundstück schließlich in eine Kulisse für einen Film über einen ländlichen Armen. Zu den ausgegrabenen Betten wurde eine neue «Dekoration» hinzugefügt. Oleg Gennadyevich hat unter der strengen Führung seiner Frau ein Gewächshaus gebaut.

Alles ging los: krumme Äste aus dem nächsten Wald, Stücke aus alter Plastikfolie, die im Schuppen gefunden wurden, und — der Höhepunkt der Geschmacklosigkeit — blaue Plastikflaschen, die in den Boden gesteckt wurden, «um Maulwürfe zu verscheuchen».

Nadia kam nach einem harten Meeting von der Arbeit zurück, stieg aus dem Auto aus und bedeckte einfach ihr Gesicht mit ihren Händen. Ein schickes Cottage im skandinavischen Stil wurde jetzt mit einer elenden Müllhütte versehen.

– Naja, schau dir das an! die Schwiegermutter schrie fröhlich und wischte sich die schmutzigen Hände über die Schürze. – Wir pflanzen morgen Gurken! Die Ersten werden kommen! Oleg hat noch ein altes Fass für Gülle mitgebracht, wir werden es dort an deiner Laube aufstellen, damit es nicht weit gehen muss.

Nadia spürte, wie etwas in ihrem Inneren schließlich platzte. Die gleiche Sicherung, die sie all die Jahre im Rahmen des Anstands gehalten hat.

– Welches Güllefass? Sie fragte flüsternd.

– Normal, eiserne! – Elisabeth Semenovna hat es nicht weggenommen. – Wir füllen Wasser, fermentieren es – eine nette Sache zum Düngen. Es wird sicher ein paar Tage riechen, aber du wirst es ertragen. Keine Frau.

In diesem Moment kam Vadim zum Tor. Er stieg aus dem Auto aus und lächelte fälschlicherweise und versuchte offensichtlich, die Ecken zu glätten.

– Oh, ist das Gewächshaus fertig? Gut gemacht, Vorfahren! Nadia, schau, was für ein Meister Papa ist, er hat aus nichts Süßigkeiten gemacht!
Nadia wandte sich langsam zu ihrem Mann um. Ihre Augen verengten sich und ihre Stimme wurde gefährlich leise.

– Ein Bonbon? Vadim, glaubst du wirklich, dass dieser Müllwagen auf unserem Grundstück ein Schatz ist?

– Naja, übertreibe es nicht.…

– Ich übertreibe nicht. Ich frage dich zum letzten Mal: Willst du damit aufhören? Wirst du deinen Eltern erklären, dass dies mein Haus ist, das mit meinem Geld gekauft wurde und nach meinem Projekt gebaut wurde und ich es nicht in eine Kolchose «Bündnisse von Iljitsch» verwandeln lasse?

Vadim seufzte, seine Schultern fielen herunter.

Nagy, du kennst doch Mama. Sie wird nicht zurücktreten. Sie wird beleidigt sein. Sie glaubt, dass, wenn das Revier sie war, sie hier die Hauptsache sind. Lassen wir sie einfach den Sommer überwintern … ugh, überleben. Im Herbst werden wir alles wegräumen.

– “Im Herbst werden wir alles wegräumen”? Nadia grinst bitter. – Nein, Vadim. Wir werden jetzt alles aufräumen. Oder ich werde Maßnahmen ergreifen, die dir wirklich nicht gefallen.

– Nadia, fang nicht wieder an! – Vadim hat plötzlich einen Schrei ausgelöst. – Du dramatisierst immer alles! Es ist nur ein Gemüsegarten! Hör auf, dich wie eine Königin zu benehmen!

Er ging an ihr vorbei ins Haus und ließ Nadja allein zwischen den Betten, Plastikflaschen und dem triumphierenden Lächeln ihrer Schwiegermutter zurück.

Der Samstagmorgen begann nicht mit Kaffee. Nadia wachte auf, weil jemand kurzerhand in ihrer Garderobe im zweiten Stock gegraben hatte. Sie sprang aus dem Bett auf und sah Elizabeth Semenovna, die ihre Markentaschen durchforstete.

– Was machen Sie hier? Nadia rief aus. – Das ist mein Schlafzimmer!

—Oh, komm schon”, hat die Schwiegermutter nicht einmal geschüttelt. — Ich habe nach einem alten Laken gesucht, mein Vater muss die Setzlinge bedecken, Frostversprechen. Und du hast so viel Müll hier, du trägst es sowieso nicht. Diese Tasche aus Leder, warum brauchst du sie? Es ist so bequem, Samen darin zu stapeln…

Nadia hat der Frau die Tasche aus den Händen gerissen. Ihre Hände zitterten.

— Hau ab. Aus. Meiner. Die Zimmer.

– Du bist so nervös! Die Schwiegermutter ging zum Ausgang, drehte sich aber um. – Und übrigens haben Oleg und ich dort beschlossen: Die Scheune muss abgerissen werden. Er verderbt die Aussicht. Wir werden an seiner Stelle einen Hühnerstall bauen. Fünf Hühner — und immer ein frisches Ei zum Frühstück. Vadik hat bereits zugestimmt, mit den Brettern zu helfen.

Nadia stand mitten im Raum, hielt eine Tasche in den Händen und hörte zu, wie Vadim im ersten Stock fröhlich mit seinem Vater über die Pläne für den zukünftigen Hühnerstall diskutierte. Sie erkannte eine einfache Sache: Sie ist nicht mehr hier. Ihre Meinung ist gelöscht, ihre Wünsche werden auf Null gesetzt. Sie ist nur die Geldbörse, die dieses «Fest des Lebens» für Fremde bezahlt hat.

Sie setzte sich an einen Tisch, öffnete den Laptop und begann schnell zu tippen. Dann habe ich ein paar Anrufe getätigt. Ihr Gesicht war blass, aber entschlossen. Darin wachte derselbe Hauptbuchhalter auf, der Kassenbrüche in Beziehungen nicht verzeiht.

Zwei Stunden später, als die Familie mit Begeisterung einen Platz unter dem Hühnerstall unter den Wohnzimmerfenstern markierte, ging Nadia auf den Balkon.

– Vadim! – sie rief an. – Komm für eine Minute ins Haus. Wir müssen die Kosten für den Hühnerstall besprechen.

Vadim wartete darauf, dass seine Frau endlich «aufgab» und bereit war, seine neuen Ideen zu sponsern, und lief in das Haus. Die Eltern blieben ziemlich überfordert auf der Straße.

– Naja, naja, ich wusste, dass du dich abkühlen würdest! – Vadim kam in den Raum und strahlte. – Hühner sind klasse! Ökologie!

Nadia stand mitten im Wohnzimmer. Drei große Koffer standen neben ihren Füßen.

– Was ist das? – Vadim ist tot.

—Deine Sachen”, antwortete Nadia kurz. – Und die Sachen deiner Eltern. Ich habe sie bereits gesammelt. Keine Sorge, ich habe nichts vergessen, nicht einmal das begehrte Laken meiner Mutter und die Koffer meines Vaters mit Schnur.

– Bist du verrückt geworden? – Vadim ist blass geworden. – Wohin gehen wir?

“Auf ihrem Grundstück”, betonte Nadja das Wort “Grundstück”. – Sie haben so geschrien, dass es Ihr Land ist. Also lebe darauf. Im Zelt. Im Gewächshaus. Sie können direkt in einem Güllefass übernachten.

– Nadia, das ist nicht lustig! – Vadim hat einen Schritt zu ihr gemacht. – Du kannst uns nicht rauswerfen! Das ist auch mein Zuhause!

– Dein Haus? – Nadia hat das Dokument aus dem Ordner gezogen. – Lass uns zählen, Vadim. Hier ist der Kontoauszug. Hier sind die Schecks für Baumaterialien. Hier ist der Vertrag. Ich habe achtundneunzig Prozent meiner Mittel in dieses Haus investiert. Meine Prämien, meine Ersparnisse vor der Ehe, der Verkauf meiner Erbwohnung. Dein hier ist nur die Teilnahme an der Wahl der Laminatfarbe, für die ich auch bezahlt habe.

—Aber die Erde …”, schmunzelt er.

– Und mit der Erde ist alles einfach. Ich habe mich mit einem Anwalt beraten. Ja, das Grundstück ist für dich als Geschenk von deinen Eltern eingerichtet. Aber das Haus ist eine Kapitalstruktur, die in der Ehe mit meinen Mitteln errichtet wurde. Ich beantrage jetzt die Scheidung und die Aufteilung des Vermögens. Und vertrau mir, ich werde vor Gericht beweisen, wessen Geld es ist. Aber vor Gericht wirst du nicht hier wohnen.

Nadia fing an, ihre Koffer vor die Tür zu stellen. Mann für Mann. Vadim versuchte, sie aufzuhalten, aber sie schob ihn mit einer solchen Kraft weg, die sie selbst nicht ahnte.

– Nadia, hör auf! – er hat geschrien. – Mama! Papa! Hilfe!

Elizabeth Semenovna und Oleg Gennadyevich liefen zur Veranda und sahen, wie ihr Eigentum zu den frisch geöffneten Betten flog.

– Was machst du, du dummes Mädchen?! die Schwiegermutter wiegte und griff nach dem Herzen. – Das ist alles! Unser Land!

– Nehmen Sie es! – Nadia ging auf die Veranda und hielt den letzten Koffer von Vadim in den Händen. – Nehmen Sie Ihr Land! Iss es, pflanze zumindest Ananas darauf, obwohl ich Hanf habe! Aber Sie werden mein Haus nicht mehr betreten.

Sie warf den Koffer ihres Mannes direkt in die Beine ihres Schwiegervaters.

– Nadia, mach die Tür auf! “Vadim hat am Griff gezogen, aber Nadia hat den Schlüssel bereits auf der Rückseite gedreht. – Du hast kein Recht! Ich kann sie nirgendwo hinbringen, ich kann sie in einer Stadtwohnung reparieren!

– Das ist großartig! Nadia schrie durch die verschlossene Tür. – Sie haben doch ein Gewächshaus! Es ist warm da draußen, mein Vater hat es gut versucht, er hat aus Scheiße und Stöcken gebaut – auf das Gewissen! Genießen Sie Ihre »Wirtschaft”.

— Wir werden dich verklagen! sie rief von der Straße aus Elisabeth Semenovna an und schlug mit ihren Fäusten gegen die Eichentür. – Wir holen das Revier zurück! Du wirst auf unseren Knien krabbeln!

Nadia lehnte sich mit dem Rücken zur Tür und rutschte langsam auf den Boden. Es war endlich still im Haus. Nur von außen kamen die gedämpften Beschimpfungen der Schwiegermutter und die Ausreden von Vadim.

Sie wusste, dass lange Gerichte, eine schwere Scheidung und endlose Anschuldigungen bevorstanden. Sie wusste, dass Vadims Verwandte sie bis zum siebten Knie verfluchen würden. Aber in diesem Moment blickte sie auf das leere, saubere Wohnzimmer, in dem es nicht mehr nach Naphthalin und Zwiebeln roch, und seufzte zum ersten Mal seit einem Monat mit voller Brust.

“Nichts”, flüsterte sie sich unter die Nase. – Ich werde den Rasen umstellen. Es ist billiger, als das Leben eines anderen im Haus zu ertragen.

Am nächsten Morgen wachte Nadia früh auf. Es war ungewöhnlich ruhig draußen. Sie ging auf den Balkon im zweiten Stock und schaute nach unten.

Am Tor stand ein altes Auto von Oleg Gennadyevich, das mit Dingen vollgestopft war. Das Gewächshaus stand verwaist und wurde durch den Nachtwind geschlagen. Die Beete, die so schwer ausgegraben wurden, sahen aus wie Narben am Erdkörper. Vadim saß auf den Stufen seines Autos und umklammerte seinen Kopf mit den Händen.

Als er Nadia sah, stieg er auf.

– Nadia, lass uns reden. Mama hat sich gestern aufgeregt … Wir werden alles wegräumen. Ich verspreche. Bitte lass uns rein, Dad hat an diesen Knoten den Rücken gepackt.

Nadia sah ihn von oben nach unten an. In seinen Augen sah sie keine Reue — nur die Angst vor alltäglichen Beschwerden und die Zurückhaltung, die Verantwortung für den Wahnsinn ihrer Mutter zu übernehmen.

—Vadim”, sagte sie leise, “ich habe die Schlüssel zum Tor neu programmiert. Der Alarmcode wurde geändert. Deine Papiere und das restliche Kleingeld sind in einer Schachtel am Zaun. Nimm deine Eltern mit und verschwinde.

– Du zerstörst deine Familie wegen der Betten! er rief aus, und die hysterischen Noten seiner Mutter wurden in seiner Stimme durchgeschnitten. – Du bist eine merkantile, trockene Schlampe! Meine Eltern haben uns den Anfang gemacht, und du…

—Ihre Eltern haben uns ein Problem gegeben, das Sie nicht lösen wollten”, schnitt Nadja ab. «Den Anfang habe ich mir selbst gemacht, als ich zwölf Stunden am Tag eingepackt habe, während du in der Garage nach dir »gesucht” hast. Leb wohl, Vadim.

Sie kehrte in das Zimmer zurück und schloss die Balkontür fest.

Nach einer Stunde fuhr das Auto, das auf den holprigen Straßen krachend und prallte, über das Tor hinaus. Nadia ging hinunter, nahm eine Schaufel in die Scheune und ging in den Hof hinaus. Sie näherte sich dem Gewächshaus aus Ästen und Folien. Mit einem seltsamen, fast chirurgischen Vergnügen riss sie das schmutzige Polyethylen in einer Bewegung ab.

Die Arbeit hat lange gedauert. Es war notwendig, Tonnen Erde herauszunehmen, Gruben einzuschlafen, Landschaftsarchitekten einzuladen. Aber Nadia hatte keine Angst.

Sie wusste genau: Wenn man ein Haus baut, ist das Wichtigste ein solides Fundament. Und in ihrem neuen Leben wird es für diejenigen, die versuchen, ihre Welt unter ihren Garten zu bringen, keinen Platz mehr auf diesem Fundament geben.

Sie steckte die Schaufel in den Rand des ersten Bettes und drehte die Erdschicht mit Kraft um. Jetzt hat sie hier keine Karotten gepflanzt. Sie hat hier ihre Freiheit gepflanzt. Und diese Kultur versprach, im Gegensatz zu den Rüben von Elizabeth Semenovna, die schönste Ernte der Welt zu geben — die Stille und das Recht, eine Gastgeberin in ihrem eigenen Haus zu sein.

Am Abend, als die Sonne begann, sich hinter dem Pinienwald zu setzen, saß Nadia auf der Veranda. Sie hatte ein Glas Wein in ihren Händen und auf ihren Knien einen Plan für einen neuen Garten. Keine Gemüsegärten. Nur Ziersträucher, ein Meer von Blumen und vielleicht ein kleiner Teich mit Lilien.

Das Telefon klingelte. Auf dem Bildschirm stand: «Schwiegermutter». Nadia schaute sich eine Sekunde lang die Nummer an und schickte sie dann in ruhiger Bewegung auf die schwarze Liste. Nach ihm ging auch Vadim dorthin.

Sie schloss ihre Augen und atmete den Duft von Kiefernharz und frisch gemähtem Gras ein, das allmählich den Geruch von Mist verdrängte. Es war ein Sieg. Teuer, schmerzhaft, aber absolut notwendig.

—Nun”, flüsterte Nadia und blickte auf die untergehende Sonne. – Wir werden jetzt leben. Nur meiner Meinung nach.

Rate article