Der Nordwind heulte in jener Nacht am Stadtrand von Madrid und drang durch die Ritzen der alten Lagerhalle im Industriegebiet. Es war eisig kalt, doch die Kälte in meiner Brust war viel schlimmer.
Ich heiße Elena. Ich war 27 an jenem Abend. Ich trug ein graues Wollkleid, das schon bessere Zeiten gesehen hatte, und presste die Hände gegen meinen Bauch, als wollte ich eine Leere schützen, die niemals gefüllt werden würde.

Mein Vater drängte mich in die Mitte des Männerkreises. Der Geruch von Diesel, billigem Tabak und Verzweiflung lag in der Luft.
„Sie weiß, wie man einen Haushalt führt“, sagte mein Vater mit dieser heiseren Stimme, vor der ich mich so sehr fürchtete. „Sie kocht, putzt, näht und stellt keine Fragen. Wer das Geld hat, kann sie heute Nacht haben.“







