Die Eheleute kehrten mit dem Aufzug nach Hause zurück, als sich plötzlich die Türen öffneten und ein riesiger Bär hereinkam: Die beiden beobachteten das Tier entsetzt… bis es etwas völlig Unerwartetes tat
Es war ein gewöhnlicher Abend. Der alte Aufzug des Blocks knarrte wie immer auf jeder Etage. Das junge Paar kam aus dem Laden zurück — der Ehemann hielt die Taschen in der Hand und die Frau suchte nach den Schlüsseln in der Tasche.
— Wir werden wieder festsitzen, wie beim letzten Mal “, sagte sie und drückte nervös auf die “34” -Taste.
– Sag das nicht— – antwortete er und lächelte müde.
Der Aufzug fuhr an, blieb aber plötzlich zwischen den Stockwerken stehen. Das Licht flackerte. Die Türen öffneten sich. Und auf der Schwelle erschien ein riesiger Bär. Wahr.
Die Frau schrie, und der Mann trat instinktiv vor und verteidigte seine Frau. Sie waren beide erschrocken. Als der Bär sich auf die Hinterpfoten erhob und anfing zu knurren, wurde die Frau vor Angst fast ohnmächtig. Dann passierte etwas völlig Unerwartetes, was sie sprachlos machte

Der Bär stand einfach da und atmete schwer, als ob er nicht verstand, wo er war. An seinem Hals hing ein Gürtel mit einem gebrochenen Seil.
— Beweg dich nicht, – flüsterte der Mann. – Wahrscheinlich aus dem Zirkus oder einem Reservat geflohen…
Der Bär trat einen Schritt nach vorne, schnaubte und senkte dann langsam die Schnauze auf den Boden.
– Gott … – flüsterte sie.
Er zögerte einen Moment, dann drückte er den Knopf “Türen schließen”, aber der Aufzug reagierte nicht. Der Bär gab, als würde er ihre Angst spüren, kein Geräusch von sich; atmete nur — langsam, hart —, als würde er sie anflehen, keine Angst zu haben.

Nach einer Minute waren Schritte und die Stimme einer Wache zu hören:
– Alles ist in Ordnung! Es ist der Bär am Set! Er ist vor der Schießerei weggelaufen, wir suchen ihn im ganzen Block!
Die beiden glaubten es nicht sofort. Aber als ein Mann in einer reflektierenden Weste im Korridor auftauchte und schrie:
– Balu! Komm her! Guter Junge! – der Bär hob den Kopf, knurrte leicht und kam pflichtbewusst wie ein gehorsamer Hund aus dem Aufzug.
Die Türen schlossen sich. Der Mann und die Frau blieben regungslos, bis der Aufzug wieder anfing.
– Gut … – er sagte, immer noch blass. – Jetzt verstehe ich, warum unsere Miete so teuer ist.
– Warum? – fragte sie.
– Weil ich gerade in den Freizeitzirkus gegangen bin.







