Polina nahm das Auto ihres Mannes; sie hatte ihr eigenes der Werkstatt gegeben, musste aber trotzdem noch an den Stadtrand, um ihre Eltern zu sehen. Sie hatte die Dashcam bereits aktiviert, nicht weil sie etwas ahnte, sondern weil es zu einem Ritual geworden war: nachzusehen, ob alles in Ordnung war.
Aber dieses Mal war alles völlig fehl am Platz.
„Ich wäre fast erwischt worden!“, hörte sie Alexejs gedämpfte Stimme. Kannst du dir das vorstellen? Polia hat mich gestern mit Leah im Arm gesehen. Es lief mir kalt den Rücken runter! Ich dachte, das wäre mein Ende. Aber ich riss mich zusammen.
Polina spürte einen starken Druck in ihrem Magen. Ihre Hand erstarrte auf der Rückspultaste. Sie hatte keine Ahnung, wer Leah war. Aber jetzt wusste sie es sicher: Solange sie den Rest nicht wusste, würde sie nicht ruhig schlafen können.
„Und was hast du ihr erzählt?“, fragte eine männliche Stimme. Stas. Ihr Freund.
„Was sagen sie normalerweise?“, lachte Alexej. „Als ob ein Freund in Eile wäre und um eine Mitfahrgelegenheit gebeten hätte. Es hat funktioniert. Sie hat ihm geglaubt.“
„Meine Rita hätte es nicht geglaubt“, lachte Stas. „Ich hätte sie unter Folter verhört und verlangt, dass sie ihn diesem ‚Freund‘ vorstellt.“
Polina saß da und biss die Zähne zusammen. Sie hatten sie nicht nur ausgetrickst, sie hatten sogar damit geprahlt. Sie waren stolz. Sie dachten, sie wären damit durchgekommen.
„Bei Polya und mir ist alles anders“, fuhr Alexey ohne eine Spur von Scham fort. „Sie vertraut mir bedingungslos. In all den Jahren hat sie nicht ein einziges Mal auf ihr Handy geschaut. Selbst nach der Hochzeit. Sie vertraut mir vollkommen.“
„Du hast Glück, Bruder“, seufzte Stas erneut. „Meine ist eifersüchtig auf alles, was sich bewegt. Sie war sogar mal eifersüchtig auf deine Polina.“
„Ich würde es auch nicht riskieren, vor ihr zu flirten. Ich hätte es sofort gemerkt. Du hast keine Hemmungen. Du kannst sogar vor Rita flirten.“
„Lass sie nicht lockerlassen. Lieber vor ihr als hinter ihrem Rücken“, sagte Stas fröhlich. „Ich mag es einfach, wenn schöne Frauen lächeln. Und ich spar nicht mit Komplimenten.“
Polina wollte die Aufnahme ausschalten, aber ihr Finger weigerte sich. Alles in ihr schrie: „Das kann nicht sein!“
Von Anfang ihrer Beziehung an hatte sie Alexej nie mit Fragen belästigt. Sie vertraute ihm. Sie glaubte, das sei die Stärke einer Familie. Diese Eifersucht war typisch für unsichere Menschen. Und er? Er log nicht nur, er genoss es.
Die Aufnahme endete plötzlich. Genauer gesagt, die Männer redeten über Fußball. Leah wurde nicht mehr erwähnt.
Direkt fragen? Sinnlos. Er wird ungeschoren davonkommen. Sie wird sich eine neue Lüge ausdenken. Wenn er untreu ist, wird sie Beweise brauchen.
Polina beschloss: Sie wird zu ihren Eltern gehen. Sie wird mit ihrer Mutter reden. Sie wird ihr sagen, was sie tun soll.
Und vor allem: Beruhige dich. Sie ist nicht mehr allein. Das kleine Leben in ihr ist wichtiger als alles andere. Selbst wenn sie ohne ihren Mann bleiben muss, wird sie es schaffen. Dem Kind zuliebe.
Sie saß im Auto vor dem Haus, träufelte sich Tropfen in die Augen und puderte sich die Nase. Nein … Sie wollte, dass ihre Eltern sofort sahen, dass sie geweint hatte. Kein Wort zu ihrem Vater, sonst würde es zu einer Auseinandersetzung kommen. Erst Informationen, dann Taten.
Old Paw, ihr treuer Hund, rannte ihr entgegen und brach auf der Seite zusammen, sodass ihr Bauch frei lag und gekratzt werden konnte.
„Oh, mein kleiner Stern!“, flüsterte Polina und beugte sich zu ihr.
„Mein Vater und ich haben uns schon gefragt, warum du nicht reinkommst. Und du sitzt mit Paw auf der Bank“, erschien ihre Mutter Tatjana Pawlowna. „Hast du mich vermisst?“
„Für dich und für sie“, lächelte Polina. „Obwohl sie erst vor Kurzem gekommen ist, fühlt es sich an wie ein Monat.“
Die Mutter umarmte ihre Tochter und drückte ihr Gesicht an ihren Bauch.
„Ich sollte dich fragen: Wie geht es dir? Und wie konnte Alexej dich allein gehen lassen? Ich würde eine schwangere Frau nicht fahren lassen. Was ist, wenn etwas passiert?“
„Alles in Ordnung, Mama. Mir geht es super. Und er sieht es.“ Es gibt keinen Grund zur Sorge.“
Doch dann schnürte ihr die Erinnerung an die Aufnahme wieder die Kehle zu. Ihre Hände zitterten unwillkürlich.
„Ist etwas passiert?“ Ihre Mutter wurde sofort nervös.
Polina nickte und sprach leise:
„Ich muss wissen, wie ich erkennen kann, ob mein Mann noch ein Kind hat …“
Ihre Mutter erbleichte, hatte aber keine Zeit zu antworten; der Vater trat auf die Veranda. Die Frau bedeutete ihrer Tochter, erst einmal still zu sein. Polina ging auf ihn zu und fand sich in einer warmen, sicheren Umarmung wieder.
„Mach mich nicht fertig, Papa. Schließlich habe ich jetzt ein neues Baby.“
„Ich werde dir nicht wehtun, Prinzessin. Schon gar nicht mit einer Enkelin.“
„Woher weißt du, dass es ein Mädchen ist?“
„Ich hatte einen Traum. So vor deiner Geburt. Es wird definitiv ein Mädchen.“ Ich habe es ihr gesagt.“ An Ljocha: Er solle sich um seine Töchter kümmern wie um einen Schatz.
Polina konnte ihre Tränen kaum zurückhalten. Nur ein Gedanke ging ihr durch den Kopf: Was, wenn sie es nicht wäre? Ein Schatz, aber eine Verräterin?
Als ihr Vater Beeren pflücken ging, beugte sich Tatjana Pawlowna näher zu ihm.
—Nun, erzählen Sie mir, worum es geht.
Polina erzählte ihr von der rothaarigen Frau, von der Aufnahme, von Alexejs Lügen. Ihre Mutter runzelte die Stirn, dachte kurz nach und flüsterte plötzlich:
—Lea… ich verstehe. Aber frag nicht. Ich habe es Ljoscha versprochen. Er bereitet eine Überraschung für dich vor. Lea hilft ihm dabei.
—Eine Überraschung?! Mit Lügen und einer anderen Frau?!
Dann erwähnte Polina, entschlossen, die Situation zu klären, Lea absichtlich vor ihrem Vater.
„Ich bin in „Leah war neulich hier“, sagte sie beim Mittagessen.
Ihr Vater drehte sich sofort um:
„Aha! Ich hab’s dir doch gesagt, sie verheimlicht es nicht! So, die Überraschung ist vorbei! Sie hat ein Haus gekauft, das sie ihr zum Geburtstag schenken wollte. Und das alles mit Leah, der Immobilienmaklerin.“
„Ein Haus?“, seufzte Polina.
„Und du wusstest das nicht? Leah ist Immobilienmaklerin. Rothaarig, hübsch. Alles ist in Ordnung.“
Ihre Mutter verdrehte die Augen und murmelte:
„Du bist so eine Quasselstrippe, Slava …“
Polinas Augen weiteten sich. Ein Haus. Ein Geschenk. Und sie ahnte …
Am nächsten Tag entschuldigte sie sich bei ihrem Mann. Alexej war etwas verärgert, dass die Überraschung nicht eingetreten war, aber er beruhigte sich schnell.
„Du bist so ein Träumer!“ Du hast dich wie Rita bei Stas verhalten. Ich könnte eine Pfanne werfen!
Sie fuhren am Wochenende zur Hausbesichtigung. Polina konnte ihre Tränen und ihr Glück kaum zurückhalten. Er versprach: „Jetzt hört er immer erst zu. Und dann zieht ihr eure Schlüsse.“
Denn manchmal können einen sogar die eigenen Ohren täuschen. Aber das Herz nicht.
